Bogaty w funkcje edytor napisów
Napisy mogą mieć różne formy i rozmiary, ale nie ma nic bardziej irytującego niż to, że są źle zrobione lub po prostu całkowicie błędne.
Jubler to wszechstronne narzędzie do edycji napisów, które pozwala użytkownikom edytować tekst napisy na filmie obcojęzycznym. Możesz użyć Jubler do tworzenia napisów od podstaw lub do konwertowania, przekształcania, poprawiania i udoskonalania istniejących napisów. Jubler współpracuje z najpopularniejszymi formatami napisów i masz do dyspozycji kilka przydatnych narzędzi, w tym sprawdzanie pisowni, tryb tłumaczenia i edycję stylów. Jest szczególnie idealny do dodawania napisów do filmów DivX.
Irytujące w Jublerze jest jednak to, że został zaprogramowany w Javie, aby stworzyć aplikację wieloplatformową. Problem polega na tym, że może działać dość wolno, a czasem po prostu się zawiesić. Musisz upewnić się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję Javy, aby mieć jakąkolwiek szansę zobaczyć, jak działa tak, jak powinna. Ponadto wymaga instalacji zarówno MPlayera, jak i cocoAspell, w ramach którego można podejrzeć napisy. Jest to w porządku, jeśli MPlayer jest twoim domyślnym odtwarzaczem, ale jeśli nie, nie masz innego wyjścia, jak go zainstalować.
Jubler to prosty i dość łatwy w użyciu edytor napisów, ale nie jest bez problemów i obecnie działa tylko z MPlayerem.
Ta wersja naprawia ważny błąd dotyczący pozycji menu „Zapisz”.
Zmiany
Ta wersja naprawia ważny błąd dotyczący pozycji menu „Zapisz”.
Opinie użytkowników o Jubler
Czy próbowałeś Jubler? Bądź pierwszy zostawić swoją opinię!